The critical rule: cold syrup goes on hot pastry, or hot syrup goes on cold pastry. Never both hot. The temperature difference drives absorption.
Serve at room temperature or slightly warm.
Keeps covered at room temperature up to 2 days, refrigerated up to 5 days (filo softens over time).